International bearing related terms
EnglishFrançaisDeutschEspa?olItalianoNederlandsSvenskaSuomiDanskPortuguês
Air conditioning compressorCompresseur climatisationKlimaanlage-KompressorCompressor de acondicionamiento de aireCompressore condizionamento ariaCompressor air condit.Luftkonditionerings-kompressorIlmastointilaite--Compressor do condicionador de ar
Abutment sleeveManchon de butéeAbstandhülseManguito-topeManicotto d'appoggioAansluitbusAvst?ndshylsaTukiholkkiAnl?gsb?sning 
AlternatorAlternateurWechselstromgeneratorAlternadorAlternatoreWisselstroomdynamoV?xelstr?msgeneratorVaihtovirtalaturi--Alternador
ApplicationApplicationAnwendungAplicaci?nApplicazioneToepassingAplikationK?ytt?Avendelse 
AxleEssieuAchseEjeAssaleAsAxelAkseliAksel 
BearingRoulementLagerCojineteCuscinettoLagerLagerLaakeriLeje 
CentercentreMittecentricentromiddencenterkeskimm?inen--central
Cam shaftArbre à camesNockenwelleEje de levasAlbero di distribuzioneNokkenasKamaxelNokka-akseli--Comando de v?lvulas
Cam shaft belt tensionerTendeur de courroie de distributionNokenwelle Spannrolle für ZahnriemenTensor de la correa de distribuci?nTendicinghia distribuzioneSpanrol aandrijvingsriem nokkenasSp?nnrulle f?r kuggremHammashihnan kiristysrulla Nokka-akselin hammaspy?r?--Tensor da correia do commando de v?lvulas
Cam shaft driveCommande distributionNockenwellenantriebMando de distribuci?nComando distribuzioneNokkenasaandrijvingKamaxeldrevNokka-akselin hammaspy?r?-- 
ChassisChassisFahrgestellChasisTelaioChassisChassisAlustaChassisAcionamento do comando de v?lvulas
CirclipCirclipSeegerringAnillo el?sticoAnello sicurezzaBorgveerFjàderringLukkorengasL?sering 
Clutch shaftArbre d'embrayageKupplungswelleEje embragueAlbero frizoneKoppelingsasKopplingasxelKytkinakseli--Eixo da embreagem
Clutch spigotEmbrayage, centrageKupplung, FührungslagerEmbraygue, centradoFrizione, portanteKoppelingsasKopplingsaxelKytkinakseli--Eixo da embreagem
CoupéCoupéCoupéCupéCoupéCoupeCoupeKupeeCoupé 
Crank shaftVilebrequinKurbelwelleCigüe?alAlberto motoreKrukasVevaxelKampiakseli--Virabrequim
DifferntialDifférentielAusgleichsgetriebeDiferencialDifferenzialeDifferentieelDifferentialTasauspy?r?st?--Diferencial
Drive shaftArbre primaireAntriebswelleEje primarioAlbero presa continuaTransmissie-asDrivaxelVetoakseli--Eixo de acionamento
DynamoDynamoLichtmaschineDinamoDinamoDynamoGeneratorGeneraattori--Dinamo
EstatesBreaksKombiwagenFurgonetasGiardinettaStationcarStationsvagnEstae-mallitStationcar 
FanVentilateurLüfterVentiladorVentilatoreVentilatorFl?ktTuuletin--Ventilador
Free wheelRoue libreFreilaufRueda libreRuota liberaVrijiloopFrihjulVapaakytkin--Roda livre
FrontAvantVornAnteriorAnterioreVoorFr?mreetu--dianteiro
Front axlePont avantVorderachsePuente delanteroPonte anterioreVoorasFramaxelEtuakseli--Ponta de eixo dianteria
Front wheelRoue avantVorderradRueda delanteraRuota anterioreVoorwielFramhjulEtupy?r?--Roda Dianteira
FlangeFlasqueFlanschRebordeFlangiaFlensFl?nsLaippaFlange 
Gear shiftChangement de vitesseSchaltungCambio de velocidadComando cambio velocitàVersnellingshandleV?xelf?rareOhjauspy?r?vaihde--Câmbio de marcha
GreaseGraisseFettGrasaGrassoSmeerFettRasvaFedt 
Half shaftsDemi-arbresSeitenwellenSemiejesSemiassiDrijfasDrivaxlarVetoakseli--Semi-eixos
Idler gearPignon fouZwischenradEngranaje locoIngranaggio di rinvioTussenwielMellandrevPeruutushammaspy?r?--Engrenagem intermedi?ria
Injection pumpPompe d'injectionEinspirtzpumpeBomba de inyecci?nPompa iniezioneInspuitpompInsprutningspumpSuihkutuspumppu--Bomba de injeç?o
Injection pump driveCommande pompe d'injectionEinspritzpumpenantriebMando de bomba de inyecci?nComando pompa iniezioneInspuitpomp aandrijvingInsprutningspump, drivningSuihkutuspumpun akseli--Acionamento bomba injeç?o
InnerIntérieurInnerInteriorInternoBinnensteInnreSis?puolinenIndre 
Input shaftArbre d'entréeAntriebswelleEje de entradaAlberto di entrataAandrijfasIng?ende axelK?ytt?akseli--Eixo de entrada
Intermediate gearEngrenage de renvoiZwischenradEngranaje intermediarioIngranaggio di rinvioTussenwielMellandrevV?livaihde, v?liakseli--Engrenagem intermedi?ria
Lay shaftArbe intermédiareVorgelegewelleEje intermediarioAlbero secondarioHulpasMellanaxelVaihdelaatikon sivuakseli--Eixo secund?rio
Leftgauchelinksizquierdosinstrolinksv?nstervasen--esquerdo
L.H.D. (left hand drive)Conduite à gaucheLinkslenkungconducci?n por la izquierdaguida a sinstralinks stuurv?nsterstyrdohjaus vasemmalla--conduç?o pela esquerda
Locking ringBague de verrouillageSicherungAro de cierreGhieraBorgringL?sringSulkurengasL?sering 
Lowerinférieurunteninferiorinferioreondernedrealempi--inferior
Main shaftEje secundarioHauptwelleEje secundarioAlbero primarioHoofdasHuvudaxelVaihdelaatikon p??akseli--Eixo principal
NutEcrouMutterTuercaDadoMoerMutterMutteriM?trik 
Oil sealJoint d'axeWellendichtungRetén de aceiteparaolioOliedichtingOljet?tningOljylukkoOliet?tning 
O' RingJoint toriqueO-ringAnillo tipo 'O'O ringO" ringO-ringO-rengasO-ring 
OuterExtérieurAu?enExteriorEsternoBuitensteYttreUlompiYdreexterior
Output shaftArbe de sortieAbtriebswelleEje de salidaAlbero di uscitaUitgaande asUtg?ende axelP??akseli--Eixo de saida
OverdriveBoîte de surmultiplicationSchnellganggetriebeSupermarchaMoltiplicatoreOverdrive?verv?xelYlivaihde--Reduzida
PinonPignonRitzelPi??nPignonePignonPinjongVetopy?r?--Pinh?o
Planetary gearsPignons planétairesPlanetenr?derPi?ons planetariosPignoni planetariPlaneet-tandwielenPlanethjulPlaneettapy?r?st?--Engrenagens planet?rias
Planet carrierTrains planétairePlanetenradtr?gerTren planetarioRuotismo planetarioPlaneetwiel-dragerPlanetv?xelPlaneettavaihteisto--Suporte do planet?rio
Power steeringServo-directionServolenkungServodirecci?nServosterzoStuurbekrachtigingServostyrningOhjaustehostaja--Caixa de direç?o
Power take off (P.T.O.)Prise de forceZapfwelleToma de fuerzaPresa di forzaAggregatenasKraftuttagVoimanulosotto--Tomada de fôrça
Propeller shaft, supportArbe de transmissio, supportGelenkwelle, ZwischenlagerArbol transmisi?n, apoyoAlbero trasmissione, sopportoCardanas-ophangingKardanaxel, st?dlagerKardaaniakselin tukilaakeri--Eixo cardan, apoio
Rear axlePont ArriéreHinterachsePuente traseroPonte posterioreAchterasBakaxelTaka-akseli--Eixo traserio
Rear wheelToue arrièreHinterradRueda traseraRuota posterioreAchterwielBakhjulTakapy?r?--Roda traseria
Reverse idler Rückw?rtsgamgMarcha atr?sRetromarciaAchteruit-asBackaxelPeruutusakseli--Marcha à ré
Retaining ringBague de retenueHalteringAnillo de retenci?nAnello ritegnoOpsluitringKrympringTelkirengasStopring 
Rightdroiterechtsderechodestrorechtsh?greoikea--direito
R.H.D. (right hand drive)conduite à droiteRechtslenkungconducci?n por la derechaguida a destrarechts stuurh?gerstyrdohjaus oikealla--conduç?o pela direita
SaloonsBerlineLimousinenTurismosBerlineSedansSaloonsbilarUmpiautotSedanvogn--
ShimCaleBeilagefolieChapa de rellenoSpessoreVulplaatShimsB?lievyMelleml?g--
Single hubMoyeu simpleeinfache LagerbüchseCubo ?nicoMozzo sempliceEnkele naafEnkel navYksinkertainen napaEnkelt nav--
SpacerEntretoiseAbstandhalterEspaciadorDistanzialeAfstandsstukjeDistans HylsaJatkeAfstandsskive--
Speed gearsEngrenages de vitessesGetriebebezahnr?derEngranajes de velocidadesIngranaggi velocitàVersnellingsbaktandwielenV?xeldrevVaihdekoneisto--Engrenagens das marchas
Split pinGoupille fendueSplintPasadorCoppigliaSplitpenSaxpinneSokkaSplit--
Steering columnColonne de directionLenks?uleColumna de direcci?nColonna sterzoStuurkolomRattaxelOhjauspy?r?n askeli--Coluna de direç?o
Steering lever armLevier de directionLenkstockhebelPalanca de mando de direcci?nLeva sterzoSpoorstangarmStyrh?varmOhjausvaihteen ohjausvarsi--Avalanca de comando da direç?o
Steering nutEcru de directionLenkspindelmutterTuerca de direcci?nMadrevite sterzoStuurmoerStyrspindelmutterOhjausholkki--Porca da direç?o
Steering rack pinionCrémaillière de directionLenkzahnstangeCremaliera de direcci?nCremagilera sterzoStuurolStyrkuggst?ngHammastangon hammaspy?r?--Cremalheira da direç?o
Steering wormVis de directionLenkschneckeTornillo sin fin de direcci?nVite continua guidaStuurwormStyrsn?ckaOhjausvaihteen kierukka--Sem-fim da direç?o
Sun gearPignon planétaireSonnenradRueda central planetariaRuota centrale planetariaPlaneetwielSolhjulKeskuspy?r?--Engrenagem central planet?ria
Swivel pinsPivots de fuséeAchsschenkelbolzenPivotes de direcci?nPerni di sterzoFuseepennenSpindelbultarOlkatappi--Pinos da manga do eixo
TaperedConiquekonischC?nicoRastrematoTapsKoniskKartiomainenKonisk--
Tightener pulleyTendeur de courroieSpannrollePolea tensoraTendicinghiaSpanrolSp?nnrulleKiristyshihnapy?r?--Tensor da correia
Transfer caseBoîte de transfertVerteilergetriebeCaija de transferenciaScatola di rinvioVerdeelkastF?rdelningsv?xell?daJakovaihteisto--Caixa de transferência
Universal jointJoint de cardanKreuzgelenkJunta de card?nGiunta cardanicoKruiskoppelingKardanknutMurrosnivel--Junta universal
Uppersupériorobensuperiorsuperioreboven?vreylin--superior
Water pumpPompe à eauWasserpumpeBomba de aguaPompa acquaWaterpompVattenpumpVesipumppu--Bomba d'?gua
Worm shaftVis sans finSchneckenantriebTornillo sin finAlbero vite continuaWormasSkruvv?xelKierukan akseli--Parafuso sem-fim
WheelsRouesR?derRuedasRuoteWielenHjulPy?r?tHjul--
Contact us now and let us show you exactly what we can do for you.

© Delta Bearings 2009 All rights reserved